🔍 Search: HÙNG HỔ

• 인상(을) 쓰다
  • 1 험악한 표정을 짓다.
    1 HÙNG HỔ, CÁU GẮT: Thể hiện vẻ mặt dữ tợn.
• 퍼렇다 Tính từ
  • 1 조금 탁하고 어둡게 푸르다.
    1 XANH SẪM, XANH THẪM: Xanh hơi tối và đục.
  • 2 춥거나 겁에 질려서 얼굴이나 입술에 푸른빛이 돈다.
    2 XANH MÉT, TÁI MÉT: Sắc xanh xuất hiện trên mặt hay môi vì bị lạnh hoặc sợ hãi.
  • 3 칼이나 연장의 날이 아주 날카롭다.
    3 SÁNG XANH: Lưỡi của dao hay dụng cụ rất sắc bén.
  • 4 (비유적으로) 기세가 매우 높고 무서운 기운이 서려 있다.
    4 HÙNG HỔ, DỮ DẰN, HUNG TỢN: (cách nói ẩn dụ) Khí thế đang rất mạnh và không khí đáng sợ.
  • 5 싱싱하거나 생생하다.
    5 XANH TƯƠI: Tươi hoặc sống động.
• 벌떡이다 Động từ
  • 1 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 뛰다.
    1 (THỞ) HỒNG HỘC, HỔN HỂN, (MẠCH, TIM) ĐẬP THÌNH THỊCH, PHẬP PHỒNG: Mạch hoặc tim đập hơi gấp và mạnh.
  • 2 몸집이 큰 사람이나 동물이 힘을 쓰거나 어떤 행동을 하려고 애를 쓰다.
    2 HÙNG HỔ: Người hoặc động vật có thân hình to lớn cố gắng để thực hiện hành động nào đó hoặc dùng sức lực.
  • 3 액체를 쉬지 않고 빠르게 마시다.
    3 UỐNG ỪNG ỰC: Uống chất lỏng nhanh và không ngừng nghỉ.
• 벌떡벌떡하다 Động từ
  • 1 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 자꾸 뛰다.
    1 THỞ ) HỒNG HỘC, HỔN HỂN, (TIM, MẠCH) ĐẬP THÌNH THỊNH: Mạch hoặc tim cứ đập hơi gấp và mạnh.
  • 2 몸집이 큰 사람이나 동물이 힘을 쓰거나 어떤 행동을 하려고 자꾸 애를 쓰다.
    2 CỐ GẮNG HÌ HỤC, HÙNG HỔ: Người hay động vật có thân hình to lớn liên tục cố gắng để thực hiện hành động nào đó hoặc dùng sức lực.
  • 3 액체를 쉬지 않고 빠르게 자꾸 마시다.
    3 UỐNG ỪNG ỰC: Liên tiếp uống chất lỏng nhanh và không ngừng nghỉ.